張千（ZhangQian®）製のセラミック製無停電コークススクリーンの数だけ、感動的な物語が存在する。

コークス工場の奥深くには、技術革新を象徴するだけでなく、数え切れない人々の心に温かさと賞賛を宿す名前がある。それは、張乾（Zhangqian®）セラミック無動力コークススクリーンだ。この装置が設置されるたびに、希望の種が蒔かれ、それにまつわる物語はどれも感動的な花を咲かせる。
山西省のあるコークス工場では、従来の振動スクリーンによる頻繁なメンテナンスと高いエネルギー消費に悩まされていました。ある日、彼らは変化を受け入れることを決意し、初の張乾®セラミック無動力コークススクリーンを導入しました。これは単なる技術革新ではなく、労働者の生活改善の始まりでもありました。張乾®セラミック無動力コークススクリーンは、材料の自重を利用して選別を行うため、電気代を節約できるだけでなく、振動機、モーター、カップリングなどのメンテナンス部品も不要になり、モーター駆動による強い振動や衝撃も発生しないため、コークスの粉砕率も低下し、さらに重要なことに、作業環境が格段に改善され、粉塵にまみれた日々は終わりを告げました。その時、誰もが科学技術の進歩によってもたらされた安全と健康への感謝の念で胸がいっぱいになりました。
別の小規模コークス工場では、張乾（Zhangqian®）セラミック無動力コークススクリーンの導入が、運命を変える機会となりました。これまで設備更新が遅れていたため、生産の安全性は常にダモクレスの剣のように頭上にぶら下がっていました。張乾（Zhangqian®）セラミック無動力コークススクリーンの設置により、長年の修理・メンテナンスの問題が解決されただけでなく、スクリーンパネルの迅速な設置と交換が可能になったことで、工場は安全に生産を継続できるようになりました。夜になると、作業員たちは集まってこの設備がもたらした変化について語り合い、感謝と誇りに満ちた言葉を交わします。