안녕히 가세요, 이나모리 카즈오 씨.

이나모리 가즈오 씨가 8월 24일 향년 90세로 노환으로 별세하셨습니다.
이나모리 씨는 포춘 500대 기업 두 곳을 설립했으며, 50년 이상 운영해 온 교세라의 성공과 일본항공을 회생시킨 공로로 "경영의 현자"로 불렸습니다.
이나모리 가즈오는 생전에 중일 우호 관계 증진에 긍정적인 공헌을 했으며, 중국-일본 우호 협회로부터 "중일 우호 특사"로 칭송받았다.
이나모리 가즈오는 평생 '이타주의'라는 신념을 고수했습니다. 그는 고통은 영원하지 않고, 행운도 영원히 지속되지 않으니, 행복할 때는 잊지 말고, 불행할 때는 낙담하지 말고, 매일 열심히 일하는 것이 무엇보다 중요하다고 말했습니다. 눈은 하늘을 향할 수 있지만 발은 땅에 딛고 있어야 하고, 꿈과 소망은 크지만 매일 실천해야 한다고 강조했습니다. 단순하고 심지어 지루한 일이라도, 맡은 일을 잘 해내면 압박감과 좌절감을 느끼게 되는데, 바로 그때가 자기 수양을 위한 최고의 기회라고 했습니다.
이제 한 전설이 우리 곁을 떠났습니다. 우리는 역사의 더미를 한 겹씩 벗겨내며 이나모리 가즈오 씨가 남긴 지울 수 없는 발자취를 탐구하고자 합니다.
저희 회사는 이나모리 가즈오 선생의 경영 철학인 "나쁜 성품, 나쁜 마음"을 기업 문화로 삼고 있습니다. 저희는 교세라에서 제작한 세라믹 칼을 고객에게 선물로 제공함으로써, 저희 제품을 양심에 거리낌 없이 만들어야 한다는 메시지를 전달하고 있습니다.