ลาก่อนครับ คุณคาซูโอะ อินาโมริ

คาซูโอะ อินาโมริ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ด้วยวัย 90 ปี เนื่องจากภาวะสมองเสื่อม
คุณอินาโมริเป็นผู้ก่อตั้งบริษัทติดอันดับ Fortune 500 สองแห่ง และได้รับการยกย่องว่าเป็น "ปราชญ์แห่งการบริหารจัดการ" เนื่องจากความสำเร็จของบริษัทเคียวเซระ ซึ่งเขาก่อตั้งและบริหารมานานกว่า 50 ปี รวมถึงบทบาทของเขาในการฟื้นฟูสายการบินเจแปนแอร์ไลน์ให้กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง
ตลอดชีวิตของคาซูโอะ อินาโมริ เขาได้สร้างคุณูปการเชิงบวกต่อมิตรภาพระหว่างจีนและญี่ปุ่น และได้รับการยกย่องจากสมาคมมิตรภาพจีน-ญี่ปุ่นให้เป็น "ทูตมิตรภาพจีน-ญี่ปุ่น"
คาซูโอะ อินาโมริ ยึดมั่นในหลัก "ความเสียสละเพื่อผู้อื่น" ตลอดชีวิต เขาบอกว่า ความทุกข์ย่อมไม่ยั่งยืน แน่นอนว่าโชคลาภย่อมไม่คงอยู่ตลอดไป อย่าลืมเมื่อมีความสุข อย่าเศร้าเมื่อไม่มีความสุข และจงทำงานหนักทุกวัน สิ่งเหล่านี้สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด ดวงตาอาจมองขึ้นไปบนฟ้าได้ แต่เท้าต้องเหยียบอยู่บนพื้นดิน ความฝันและความปรารถนาอาจยิ่งใหญ่ แต่การทำให้เป็นจริงนั้นสำคัญยิ่งกว่า ต้องทำให้สำเร็จทุกวัน ทำงานให้ดี แม้จะเป็นงานที่เรียบง่ายและน่าเบื่อ เมื่อเผชิญกับความกดดันและความผิดหวัง นั่นแหละคือโอกาสที่ดีที่สุดในการพัฒนาตนเอง
เมื่อตำนานได้จากไปแล้ว เราจึงพยายามค่อยๆ เปิดเผยร่องรอยที่ลบไม่ออกซึ่งคุณคาซูโอะ อินาโมริได้ทิ้งไว้
บริษัทของเรายึดมั่นในปรัชญาการบริหารของนายคาซูโอะ อินาโมริ โดยมี "นิสัยไม่ดี จิตใจไม่ดี" เป็นวัฒนธรรมองค์กร เราใช้มีดเซรามิกที่ผลิตโดยเคียวเซระเป็นของขวัญให้กับลูกค้า เพื่อสื่อให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์ของเราควรผลิตด้วยจิตสำนึกที่ดี